Обстрелянный жизнью журналист, видавший самые разные уголки планеты, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма заставила его променять горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-корреспонденты, а продвинутые тинейджеры, говорящие на непонятном ему языке.
Его новый мир — это четыре стены, мерцающий экран и постоянный гул молодых голосов. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, где правят бал цифровые технологии и бесшабашная энергия юности. Всё, что осталось от прежней жизни, — это воспоминания о былых командировках.